top of page

Inside Out Project 

Project aims

Le projet Inside out. Qu'est-ce que c'est ?  

 

C'est un projet communautaire lancé par l'artiste JR. Il crée lui-même des installations photographiques à grande échelle dans le monde entier, sur des bâtiments publics et dans des lieux publics. 

Le projet Inside Out est un projet mondial, qui utilise la même philosophie de placement public dans lequel les gens utilisent la photographie de portrait pour aider à sensibiliser à une question ou une action qui est importante pour eux dans leur communauté locale. 

Project aims

The Inside out project. What is it?  

It's a community project launched by the artist JR. He himself creates large-scale photographic installations all over the world, on public buildings and in public places. 

The Inside Out project is a global project, using the same philosophy of public placement in which people use portrait photography to help raise awareness of an issue or action that is important to them in their local community

Le projet Inside Out est gratuit mais nous demande de faire un don pour qu'ils puissent poursuivre ce projet extraordinaire. Répandre des ondes positives dans le monde entier. Si vous souhaitez faire un don, n'hésitez pas à le faire et nous l'enverrons au projet à New York.  

 

The Inside Out Project is free but asks for us to donate so they can carry this amazing project on. Spreading positive vibes around the world. If you would like to donate please do and we will send your kind donation forward to the project in New York.  

 L'idée de ce projet est de faire connaître les personnes qui se cachent derrière les communautés rurales, celles qui contribuent à rendre ces lieux plus agréables et plus engageants. Sans les efforts de ces personnes, nos villes et villages ne seraient tout simplement pas les mêmes. Ils sont l'épine dorsale de nos communautés et leurs actions peuvent passer inaperçues pour la majorité. Kate et Jo veulent sensibiliser le public et le remercier publiquement.

 

The idea behind this project is to raise awareness of the people behind rural communities, those who help make these places more enjoyable and engaging. Without the efforts of these people, our towns and villages simply wouldn't be the same. They are the backbone of our communities, and their actions can go unnoticed by the majority. Kate and Jo want to raise awareness and thank the public.

Quand?

Le projet consiste à prendre des portraits de personnes en noir et blanc, qui seront ensuite imprimés en grand format et exposés dans les rues de Salies de Béarn entre le 15 juin et le 15 Juillet 2023.

When will it take place?

The project involves taking black-and-white portraits of people, which will then be printed in large format and exhibited in the streets of Salies de Béarn between June 15 and July 15, 2023.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé au projet et à ceux qui ont désigné les héros de l'ombre. Nous espérons que vous apprécierez le projet et si vous croisez l'un des nominés dans la rue, n'oubliez pas de lui dire bonjour. 
Je vous embrasse, Jo et Kate. 

A big thank you to everyone involved in the project and those who nominated the Hero's in the shadows. We hope that you enjoy the project and if you see one of the nominees in the street don't forget to say hello to them. 
Love Jo and Kate 

Merci à tous 

bottom of page